Alasilta ei kuitenkaan enää luokittele ja erottele verkkotekstejä muusta kirjoittamisesta. Tiivistämisestä on pääsääntöisesti hyötyä, kunhan metateksti säilyy. Vrt. luentotallenne Luukka: Verkkoon kirjoittaminen:
"...he poistavat sen metatekstin sieltä aikaisemmasta tekstistään - poistavat juuri ne sanat, jotka osoittavat miten ne asiat liittyvät toisiinsa. Eli tiivistävät tekstistä niin, että puhutaan vain ydinlauseella."Tämä metatekstiselitys poikkeaa vähän esim. Kirjoittajan ABC-kortti -sivujen määritelmästä.
Tiivistämisen syyksi Alasilta (2002, 45) esittää mm. sen, ettei lukijan tarvitse käyttää aikaa tekstin selvittämiseen ja sen ytimen etsimiseen. Väitän kuitenkin, että lukija ei sitä viitsisi tehdä, jollei ole pakko, vaan hän yksinkertaisesti jättää tekstin lukematta. Sanomisen kirkkaus on mielestäni edellytys sille, että teksti yleensä luetaan. Verkossa on niin paljon tarjontaa, että tiiviitä ja kirkkaita tekstejä piisaa ja toisarvoiset jäävät lukematta. Alasilta (2002,49) huomauttaa, että tiivistäminen ja lyhentäminen eivät ole synonyymeja. Se on minusta hyvä huomio.
Olen jostain joskus kuullut tai lukenut abstraktiotikkaista, joista piirsin oheisen muistiinpanokuvan. Luulen, että osa kiteytystä on tehdä asiasta konkreettinen ja puhua Mansikista eikä vaikka tuotantoeläimistä. Sanoa että "Mansikki on teurastettava" eikä "tuotantoeläimiä tarvitaan lisää" silloin kun mietitään, mistä ensi viikolla tehdään lihasoppaa. (Vrt. Alasilta 2002, 50)
Hmm... jossain kohtaa puhuttiin ydinainesanalyysistä. Missähän se oli?
Edit: Hayakawa oli se, joka taisi esitellä abstraktiotikkaat vuonna 1964.

1 kommentti:
Konkretisoiminen on havainnollistamista, mikä helpottaa tekstin ymmärtämistä mutta voi johtaa harhaan. Luomu-Mansikki, joka makailee aurinkoisella niityllä ja märehtii timoteinkorsia, on eri lehmä kuin Tuotantoeläin 683629, jonka lyhyt elämä kuluu ahtaassa parressa säilörehua näykkien.
Täytyy siis miettiä, millaisia mielikuvia konkreettiseksi tekeminen herättää, ja ovatko ne todellisuutta vastaavia ja toivottavia. (Ja joskushan ne ovat toivottavia vaikka eivät todellisuutta vastaisikaan ;)
Lähetä kommentti